so sehen wir von oben aus ...